プチ・シニアの明るいひきこもり生活

カラオケでチョッピリ英語っぽく歌ってみよう ”Hotel California” 編

      2016/10/06

SPONSORED LINK

カタカナ字幕付きビデオを載せようと作成したんですが、ワーナーの曲は Youtube は著作権侵害で載せられないようです。下にリンクしたビデオはいいのかな・・・?。

 今回は、「ホテル・カリフォルニア」、イーグルス( Eagles ) の名曲、というよりは洋楽の名曲。

 個人的には70年台の西海岸の音楽はどうも苦手で(60年代は大好き、ドアーズとかジャニスとか)、ほとんど聞いていないんだけど、さすがにこの曲がタイトルになっているアルバムはよく聞きました。西海岸の音楽は「明るい」っていう感じがあったのに、この曲はとことん暗い。最初は、え、イーグルスが・・・、て驚いたのを覚えています。

 歌詞は、よくわからないんところが多いけれど、”sprit” とか”1969″ とか「ウッドストック」のことだって言うのを知って、なるほどって思ったりもしました。アメリカの良き時代の終わりを印象づけた曲でもありました。

 この方のサイトにかなり詳しい解説が載っていて、とても参考になります(英歌詞も載っています)。

MUSICTRAIN

 最後のギターソロも歴史に残るくらいの名演で、若い頃は頑張ってギターソロをコピーしてました。

 さて、カラオケですが、私にはキーが高すぎて歌えません。残念です。この曲が好きな人は多いと思いますので、長いけれど、がんばってください。
 
★初めての方は、こちらを先に読んでおくと良いと思われます。



SPONSORED LINK



早速歌ってみよう





オナダー デザー(トゥ) ハイウェイ 
クーゥウィン ディンマッ ヘーッ
ウォンスメー ロブ コリータース
ライズィン アッ スルーズィエー

アッパヘー ディンナ ディスタンス
アーソーア シンマリン ライト
マィへッグッヘビ アンマー サイグルーディム
アィハットゥ ストップ フォザナーイ(トゥ)

ゼンシー ストゥッディンナ ドーウェィ
アーハーダミッション ベール
アィワー スィンキン トゥーマィセルフ
ディスクッビーヘヴン アー ディスクッビーヘール

ゼンシーリッタッパ キャンドー
ゼンシーショーミー ザウェーイ
ゼーワー ヴォイスィズ ダンゼコーリドー
バッラーハー ゼンセーィ

ウェカントゥズィ 
ホーテル カーリフォーニァ
サッチャ ラーブリプレイス
サッチャ ラーブリフェイス

レニオブルー アッズィ 
ホーテル カーリフォーニァ
エニータイ モブイヤー
ユーキャン ファインディ ヒー


ハーマィンディズ ティファニ トゥイステッド
シーズガッタ メースィーデスベンツ
シーガラ アラッタ プリティ、
プリティ ボーイズ
シコーズ フレーンズ

ハゥゼー ダンスィン 
インザ コーヤード
スゥイー サマー スウェット
サンダン スツッ リメンバー
サンダン スツッ フォーゲーッ

ソーアー コーアッ(プ) ズィ キャプテン
プリーズ ブリンミー マーワイン 
ヒーセッ  ウィー ハヴンハッ 
ザッ スピリッ ヒー スィンス 
ナインティーン スィックスティーナーィン

アンスティルーゾーズ ヴォイスィザー 
コーリン フォム ファーラウェイ
ウェイキュ アッピンザ ミドゥロブザナイ
ジャストゥ ヒー ゼン セーーィ エー

ウェカントゥズィ 
ホーテル カーリフォーニァ
サッチャ ラーブリプレイス
サッチャ ラーブリフェイス

ゼー リビイン イッアップ アッズイ
ホーテル カーリフォーニァ
ワラナーイ サプライズ 
ブリンヨー アーリバーイズ

ミラーゾンザ シーリン
(ザ)ピンクシャンペー オン アイス
アンシーセッ ウィーアーオージャス
プリズナーズヒア
オバーオウン ディバイス

アン インザマスターゾブ チェインバーズ
ゼー ギャザーフォーザ フィースト
ゼー スタビッ ウィッザ スティーリー ナイフ
バッゼー ジャス キャン キル ザ ビースト

ラスティン アー リメンバー
アワズ ラニン フォー ザドー
アィハットゥ ファインザ パッセージバッ(ク)
トゥーザ プレイサーワーズ ビフォー

リラックス セッザ ナイトマン
ウィアー プログラム トゥ レスィーブ
ユーキャン チェッカー 
エニータイム ユーライク
バッチューキャン ネバー リーブ





SPONSORED LINK

 - 英語でカラオケ , , ,

Message

  関連記事