プチ・シニアの明るいひきこもり生活

カラオケでチョッピリ英語っぽく歌ってみよう ”Your Song” 編

      2016/10/06

SPONSORED LINK

 第6弾は、ついにビートルズを離れ、エルトン・ジョンの名曲「Your Song 僕の歌は君の歌」。今までよりも、歌詞も多く難易度が高くなっています。

 CMやドラマのBGMにも使われていて、結構有名な歌なので、洋楽を聴かない人でも知っていて受けはいいです。私も、よく「〜に捧げます ”I dedicate this song to 〜” 」って言っておいてから歌ってました。

SPONSORED LINK



★初めての方は、こちらを先に読んでおくと良いと思われます。





早速歌ってみよう




<1番>

イッツァ リルビッ ファニィ ディスフィーリン インサーアァアーイ

ノッ ワノブゾーズ フーキャン イーズィリ ハー アァアーイ

ドンハマッチ マネーェーバァ ボーイファィ ディッ

アーバーィアビッ ハーゥス ウェェ ウィボースクッ リー(ブ)

<2番>

イファイワザ スカゥプター バッゼナゲン ノー

オァマン フーメィクスポーションインナー トラベリンショー ーア

ノーイッツナ マァーッチ バーリッツベース  アーキャンドゥー

マーギフティズマー ソーーンエンー ディスワンフォーユー

<サビ>
 
 アンユーキャンテル エーブリバーディ ディスィズヨソーーン

 イッメィビークワイ シンプルバァー  ナザリッツダーーン

 アーホピュ ドーマン アーホピュ ドーマン

 ザラプッ ダゥンインザワーゥ

 ハウワンダーフゥ ラービーズ ワイ ヨオインザワーゥド


<3番>

アイ サトンナルーフ アンキットフザモーース

ウェラフュ オブザバースィズ  ウェゼガッミークワイ  クロース

バッザッサンズビン クワーカーアイン ワーラローディスソーン

イッツフォーピーポーライキューー ザッ  キーピッ ターンドーン

<4番>

ソーエクスキューズミーフォーゲッティン  ズィーシンアードゥー

ユースィーアーフォゴトゥン  イフゼーグリン  オーゼブルーー

エニウェィ ザースィンギズ  ワラリリミーーーン

ヨーザザ スーテスアァイズ アイブエバースィーン

★注意点


 4番はメロディをかなり崩しているので、英語がというより、単に歌いづらいところです。この歌を歌うなら4番の最後の1行はちゃんと出来たほうがいいと思います。この歌のキモですから。ちなみに意味は「君の瞳はこれまで見た中で一番素敵さ。」





SPONSORED LINK

 - 英語でカラオケ , ,

Message

  関連記事