プチ・シニアの明るいひきこもり生活

カラオケでチョッピリ英語っぽく歌ってみよう ”Tears in Heaven” 編

      2018/01/04

SPONSORED LINK

 エリック・クラプトンです。私は Bluesbreakers とか Cream の頃の方がが好きですが、この曲を含む “Unpluged” で一般的な意味でブレークしましたね。
 昔、ロンドンのマダム・タッソー館にクラプトンの手形が展示してあって、私の手を重ねてみたらほぼ同じだったのが私の自慢です。きっと同じようにギターが弾けるようになるかもしれないって思って必死で”Crossroads” をコピーした頃が懐かしいです。もちろん、遠く及ばなかったわけですが(^_^;)

 歌詞の内容についてはこの方のページが参考になると思います。

 訳詞の世界~Tears in Heaven – Eric Clapton(和訳)

★初めての方は、こちらを先に読んでおくと良いと思われます。


SPONSORED LINK



早速歌ってみよう




ウッジュノーマネーィーム
イファソーユーインヘブン
ウッジュビーザ セィーィム
イファソーユーインヘブン

アーマスビーストロング
エン キャーリーオーン
コーザーノー アードンビローング ヒァインヘブン


ウッジュホーマィ ヘアーン(ド)
イファソーユーインヘブン
ウッジュヘゥ(プ)ミースターンド
イファソーユーインヘブン

アイゥ ファインマーウェイー スー ナイ(ト)アン デイ
コーザーノー アージャスキャン ステイー
ヒァイン ヘブン

タイ(ム) キャン ブリンギューダーウン
タイ(ム) キャン ベンジョーニーズ
タイ(ム) キャン ブレキョーハー(ト)
ハービュ ベーギン プリーズ
ベッギン プリーズ


ビーヨンザードー
ゼズピース アムショー
アンダーィノー ゼービーノーモー
ティアーズ イン ヘブン

ウッジュノーマネーィーム
イファソーユーインヘブン
ウッジュビーザ セィーィム
イファソーユーインヘブン

アーマスビーストロング
エン キャーリーオーン
コーザーノー アードンビローング ヒァインヘブン
コーザーノー アードンビローング ヒァインヘブン




SPONSORED LINK

 - 英語でカラオケ , ,

 

Comment

 コメントはこちらが承認するまで表示されません。
  1. あほの人 より:

    クラプトンが在席してたのはハートブレイカーではなくブルースブレイカーズですよ

    • hotbeard より:

      ご指摘ありがとうございます。全くその通りです。訂正させていただきました。クラプトンでは最近一番聴いているアルバムなんですけどねぇ。^^;

Message

  関連記事