Not a Second Time

鑑賞

　これは、今回聞き直していい曲だなって再評価した一曲。

　コード進行も凝ってるし、間奏のピアノもメロディなぞって単音弾いてるだけだけど、すごく味があって曲にあってる。自分で作ったりするとこういうの絶対採用できないですよね、相当自信がないと。もっとこねくり回しちゃう。

　英語版のwiki を見たら、エオリアン・ケーデンスが云々て細かく書いてありますね。私も理論疎いので、よくわかんないけど、ジョンが後に「エオリアン・ケーデンス？今のいままでそんなの聞いたことなかったよ、どっかの国の鳥の名前？」って答えてますから、感性のままに作ったんだと思う。いい話だな、って思った。

だいたいこんな内容

もう二度とごめんだよ。
泣いたり、なぜかって考えたりしたのに
心変わりしたからって言われても。
また、前みたいな調子のいいことをいうんだろうけど、
僕は傷ついたんだよ、もう終わったんだ。
もうごめんだよ。

英語の勉強

It’s through. 「（も僕らの関係は）もう終わりだよ」　

というわけで、「終わった」っていう表現。 through は人が主語でも使う。
I’m through. 食べ終わった時なんかに。（でも、I’m done. の方が普通かも）

ちなみに、だれでも知ってる over は、人の時には使わない。

The game is over.

この歌では、It’s over. でももちろんOK。