プチ・シニアの明るいひきこもり生活

夫が、妻が、密かに恐れているもの・・・

      2016/10/23

SPONSORED LINK

family-law-329569_640
 「ホームランド Homeland」のシーズン4を見ている。少し前にあったセリフ。

There’s a theory, men secretly fear their wives are crazy and women secretly fear their husbands are losers.
「こんな説があるの、夫は密かに妻が頭がおかしいんじゃないかと恐れ、妻は密かに夫が負け犬なのではないかと恐れている。」


 なかなか鋭い。なかなか深い。

SPONSORED LINK



 ただ、女の人のことはわからないけれど、男ってたいてい”負け犬 Loser”という意識を持ってるんじゃないかしらん・・・、まともな精神構造していれば。
 念の為に言うと、これは世間でよく言う「勝ち組・負け組」みたいな下世話なレベルの話じゃなくて、もっと精神的なレベルの話だけど。この引用したセリフもそうだと思う。

 まぁ、私なんかはどちらにしろ、自分は “Loser” だと思ってますけど。






SPONSORED LINK

 - だらだらTVドラマ鑑賞, プチ・シニアの明るいひきこもり生活日記 ,

Message

  関連記事