プチ・シニアの明るいひきこもり生活

カラオケでチョッピリ英語っぽく歌ってみよう “Summertime” 編

   

SPONSORED LINK

 超スタンダードです。

 中学生の「(自称)英語が苦手な女の子」にリクエストされました。今時の若い子は(オヤジってなんでこういう言い方しちゃうんだろう・・・)、”Pefume” とか 「ナントカぱみゅぱみゅ」とかばっか聞いてるのかなと思ったのでちょっとびっくり。日本の将来もそれほど暗くないのかしら・・・。いや、”Pefume” とか 「ナントカぱみゅぱみゅ」が悪いって意味ではないですよ、なんせ聞いたことないんですから。ただ、ちゃんとスタンダートとかも聞いておこうっていう姿勢がね、・・・。

 正直言って、私は”Summertime” というと Janis Joplin バージョンしかちゃんと聞いたことがない人間なんで・・・、というか、中学生くらいなときは、何でもかんでも権威あるものにノーって言ってましたからね、スタンダードとか聞かなかったですね。

 そんなわけで、歌詞を見てこんな感じって書いてみました。リクエストした彼女は、ギターを弾きながら歌いたいらしいです。歌ってるうちに英語好きになってくれるといいですねぇ。

★初めての方は、こちらを先に読んでおくと良いと思われます。


 カラオケで英語の歌をちょっぴりそれっぽく歌おう(オヤジ編?)

 カラオケで英語っぽく歌うポイント

 その他の「カタカナで歌おう」曲リストはこちら

 「無理がある」って指摘されたことがあるんですが、それはもっともです。タイトルにもある通り、あくまで、チョッピリそれっぽくってことですから。



SPONSORED LINK



早速歌ってみよう




(一応、エラ・フィッツジェラルドの動画を載せてますが、あくまで参考ということで。)

サーマーターイム
アーンザ リーヴィン イズ イーズィ
フィッシュ アー ジャンピーン
アーンザ コートゥン イズ ハーイ


(オー)ヨー ダディーズ リーッチ
アンヨー マーイズ グッ ルッキン
ソー ハーシュ リルー ベイビィ
(ベイビィ)ドーンニュー クラーイ

ワノブ ズィーズ モーニン
ヨーゴナ ライザッ(プ) スィンギン
ゼンニュー スプレッジョー ウィン(グズ)
アン ユール ティク トゥ ザ スカイ

バッ (アン)ティル ザッ モーニン
ゼーズ ナッスィン キャン ハーミュー
ウィズヨー ダディ アン マミー スタンディン バーイ


SPONSORED LINK

 - 英語でカラオケ

Message

  関連記事